На сегодняшний день деревья Ниваки называют «садовым бонсаем». Однако термин «бонсай» («бон» – блюдо, «сай» — выращенный) переводится как «растение, выращенное на блюде». В свою очередь термин «Ниваки» (庭 «нива» – сад и 木 «ки» – дерево) подразумевает растение, неограниченное по высоте и растущее на открытом пространстве, а не в специальном контейнере. При этом его крона визуально похожа на классический бонсай, что придает ей особый шарм и узнаваемый японский стиль.

Разница между ниваки и бонсай

Бонсаем называют растение, которое выглядит как копия какого-то другого большого дерева. Термин переводится как «выращенное в подносе». Следовательно, бонсай — это маленькое комнатное растение, которое выращивается в небольшой емкости. Его используют для украшения интерьера квартиры или в качестве одного из элементов домашнего сада.

Ниваки — это совсем другая история. Термин переводится как «садовое дерево», а растения этого типа бывают двух видов:

Японское. Представляет из себя то же, что и бонсай, но большего размера. Это тоже копия крупного дерева, но из-за размера подходящая для выращивания на улице.
Европейское. Не имеет четких границ. Может делаться из самых разных деревьев и иметь любые размеры.
Внутри них также существует восемь разных стилей ниваки с четкими требованиями к стволу и кроне. Выбор зависит от ландшафта местности и общей концепции дизайна. Подробнее об этом читайте в следующих статьях нашего блога.

Очень грубо подытоживая, ниваки и бонсай — один и тот же стиль формирования растений, а главная разница между понятиями заключается в размерах, которые они подразумевают. Но с точки зрения философии европейский подход – это главенство человека над природой, а восточный – гармоничные отношения с ней.

Процесс выращивания ниваки долгий и кропотливый. Чтобы придать задуманную форму дереву, необходимо проводить обработку стволов и кроны с первого года жизни растения. Но и в случае, если вы хотите изменить ваш сад, не удаляя взрослые деревья, есть выход. Можно придать традиционные формы ниваки привычным растениям. Главное увидеть в них изюминку и нужный образ. Для формирования используются традиционные японские методики. Садовый бонсай можно оформить из любых деревьев, которые растут в вашей климатической зоне.

Основная техника выращивания садового бонсая подразумевает воздействие на стволы и кроны деревьев. Используют несколько классических методов обработки, благодаря которым формируется растение.

  • Тёкан — растет под прямым углом к земле;
  • Сокан — основано на двух стволах;
  • Сякан — склоненный над почвой;
  • Кэнгай — корни расположены выше кроны;
  • Монкабури — одна ветвь укрывает вход;
  • Киотосская форма — молодые побеги на пне;
  • Котобуки — повторяет иероглиф “счастье”;
  • Моёги — ствол в виде синусоиды.

Помимо этих способов образования ниваки, используются дополнительные. Выбор стилистики зависит от характеристик побега или задуманной изначально концепции:

  • Тякан — несколько равноценных стволов из одного уровня;
  • Эда-сукаши — прозрачная крона;
  • Кобуши — наросты на ветвях образуют кулаки.

Формирование листвы также классифицируется. В зависимости от стиля дерева подбирается силуэт кроны. Наибольшее распространение получили:

  • Тама-зукури — круглая или овальная форма;
  • Мацу-зукури — вид горы, устремленной в небо;
  • Дан-зукури — образует подобие лестницы;
  • Кай-зукури — ветвь напоминает раскрытую раковину мидии;
  • Хако-зукури — каждая лапа подстригается в форме куба.

Несмотря на внешнее сходство, японский и европейский варианты отличаются. Для японцев ниваки — это не просто способ красиво оформить приусадебный участок. Для них это важный этап самопознания. Созерцая, человек становился частью окружающей природы.

Европейцев же привлек только экзотический внешний вид таких садов. В духовные ценности они не углублялись. Иностранцы соотнесли внешний вид парковой зоны с карликовыми деревцами бонсай. Именно так ниваки было переименовано в садовый бонсай.

Но различия заключаются не только в названии. Европейские ландшафтные дизайнеры частично скопировали технику оформления сада и добавили свои характерные черты. Главный тезис западноевропейской культуры — превосходство человека над природой, в отличие от восточной гармонии природы и человеческого существа. С технической точки зрения европейский садовый бонсай является вариантом топиари.

Основная разница заключается в методах обрезания лап или формирования локтей:

Японцы обрезают, а европейские дизайнеры стригут.
В ниваки сохраняется центральный проводник.
В ниваки лапы со временем меняются, а в садовом бонсае нет.
В европейском варианте стили ниваки строго не соблюдаются. Мастера ориентируются на внешнюю красоту дерева.
С точки зрения техники обрезки деревьев ниваки подразумевает оформление кроны по строгим правилам, а европейский вариант дает волю фантазии. Последнее делать сложнее, так как стричь крону по правилам легче.
Самостоятельно освоить технику непросто. Но если вам импонирует сад в технике гармонии и умиротворения, наши мастера помогут создать палисадник страны самураев. Мы сопровождаем клиентов на всем пути формирования пейзажа, а это занимает не один год. Создавая садовый бонсай, вы сможете прийти к самопознанию.